среда, 21 сентября 2011 г.

Are Women Human?

Британский журнал Bookseller ежегодно присуждает приз за самое странное название книги . Шортлист этого года включает следующие книги:
Cheese Problems Solved ("Решение проблем с сыром")
How to Write a How to Write Book ("Как написать книгу о том, как писать книги")
Are Women Human? And Other International Dialogues ("Женщины - это люди? И другие международные дискуссии")
The 2009-2014 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais ("Перспективы 60-миллиграммовых упаковок для творога на 2009–2014 годы")
Was Tortured By the Pygmy Love Queen ("Меня терзала пигмейская королева любви") - роман Джаспера Маккатчена об американском пилоте, захваченном в плен племенем пигмеев. Премии журнала Bookseller в этом году исполняется 30 лет, и в ее истории были удивительные призеры. 
Например, первым лауреатом премии (в 1978 году) была книга "Материалы Второй международной конференции по голым мышам". А в прошлом году приз достался книге "Беспризорные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель". Хорэс Бент, бессменный организатор премии, так объяснил причину ее появления: "Признаюсь, я тревожился, что по мере того, как издательский бизнес все укрупняется, для очаровательных чудачеств не останется места. Но к счастью, мои страхи оказались безосновательными".

И ещё немного:
Developments in Dairy Cow Breeding: New Opportunities to Widen the Use of Straw (Свежие направления в разведении коров: Новые возможности расширения использования соломы)
Living with Crazy Buttocks (Жизнь с безумной задницей)
The Thermodynamics of Pizza 
(Термодинамика пиццы)
Outwitting Fish (Как обхитрить рыбу)
Bullying and Sexual Harassment: A Practical Guide

 (Издевательство и сексуальное насилие: практическое руководство) 
The Disadvantages Of Being Dead 
(Недостатки смерти)

Между тем, и у нас можно встретить примечательные названия. Как вам "Евангелие Будды в свете истины"? Или "Как стать настоящей ведьмой. Современные западные технологии"... А есть еще трогательный "Наш зеленый исцеляющий друг". И "Людоеды из Петербурга: новые красные против новых русских". Только вот премии похожей у нас пока нет.

100 девушек на дешевой бумаге
 Садомазохизм для начинающих 
 Запоздалые раздумья охотника на червей
 Бекон: история любви
Интеллектуальная история каннибализма
Ложки Третьего рейха (коллекционерам)
 Деду Морозу надо пи-пи 
 Я прекратил сосать большой палец… Почему бы вам не бросить пить?
 Является ли могилой прямая кишка?
 Микки-Маус, Гитлер и нацистская Германия
 Обама виноват в том, что стал черным президентом
 Проблемы газировки и соков решены
 Десять глупостей, которые не позволяют расти церквям
Меняющийся мир воспаленного кишечника
 Истинная история чая
 Дикий мир женоподобных мужчин и мужеподобных женщин — И почему американцы страдают от многих других идиотских синдромов 

Также в список вошла одна по-настоящему известная книга: «Гoрдость и предубеждение и зомби» пародия на Джейн Остин. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий